Institut d'Estudis Occitans
11, carrièra Malcosinat
31000 Tolosa
Tél.: 09.62.56.09.91
Mercredi 15 septembre - Luòc: Bezièrs
Amassada d’informacion collectiva sus la formacion de formators en lenga e cultura occitanas
A partir de 9 oras e mièja
Entresenhas : Centre de Formacion Professionala Occitan – Tel 04 67 28 75 36 – Besièrs http://www.cfpoccitan.org Ne saber mai
Del 22 al 24 octobre - Luòc: Le Fossat - 09
Le rendètz-vos per se perfeccionar en immersion. Un endreit e un moment per viure integralament en occitan, dins un quadre ont la lenga se parla naturalament : un estagi d’occitan 100% en occitan. Ne saber mai
Mercredi 10 novembre
L’espròva escrita de la session 2010-2011 dels concors serà lo dimècres 10 de novembre 2010 (escrich de l’espròva Occitan, Comentari – Traduccion) + autra valença (que sepassarà en novembre tanben). Per aquò l’inscripcion al concors es necessària, mai la demanda d’equivaléncia al M2 percors occitan-letras. Ne saber mai
A l’excepcion deus particulars emplegaires e de las associacions qu’emplegan per l’intermediari deu chèc emplec ; tots los emplegaires que deven assegurar la tenguda d’un registre deu personau entà l’ensem deus sués salariats.
Las obligacions
Las seguentas mencions que deven càber dens lo registre unic deu personau :
- nom e petit nom.
- nacionalitat,
- date de naishença,
- sèxe,
- emplec,
- qualificacion,
- dates d’entrada e de sortida de l’establiment.
En cas d'emplegats a contracte especifics que calerà indicar tanben lo tipe d'emplec (CDD, aprentís o tribalh temporau). Se un salariat càmbia de tipa de contracte que calerà a cada còp tornar enregistrar lo navèth contrat.
Entà un salariat estrangèr sosmés a la possession d'un títol autorizant l'exercici d'ua activitat salariada, l'emplegaire aurà de mencionar lo tipe de document e lo numèro d'aqueste document.
L'obligacion de tenguda deu registre unic deu personau que s'aplica a cada establiment.
Se au parat d'un contròle, l'emplegat ne pòt pas presentar un registre complet e shens errors, ua sancion de 750 € ei possible.
La forma deu registre unic deu personau.
N'existeish pas cap d'obligacion de forma que sia au nivèu de la presentacion o au nivèu deu supòrt (papèr, informatic, los dus...).
Totun, lo tablèu sembla ua forma plan adaptada a la tenguda deu registre. Que podetz aisidament elaborar un tablèu dab :
- en linha : los emplegats (nom e petit nom)
- en colonas : las autas mencions obligatòrias (véger la lista çai-dessús)